Cette œuvre appartenant à un particulier a révélé un cas rencontré parfois sur les tableaux anciennement restaurés : une transposition. Cela signifie qu’à un moment de son histoire, la toile originale de l’œuvre a été complètement retirée, ne restant que la couche picturale, et une nouvelle toile collée au revers. A terme, la couche picturale finira toujours par se décoller de son nouveau support, l’adhésion n’étant plus celle créée à l’origine, entraînant des soulèvements et un écaillage de la peinture pouvant à terme causer une perte irréversible de la matière originale.
Retrait de la toile de transposition
Un important travail de support a donc été réalisé par Tiago de Souza Martins, permettant de reprendre la transposition et rétablir l’adhésion de la couche picturale à son nouveau support. La couche picturale a ensuite été nettoyée de son ancien vernis et repeints et enfin la couche picturale a été mastiquée et retouchée par Dalila Druesnes.
